Moment de nostalgie

[TanukiRuno]

lol ou plus simplement demander à une personne qui a la série complete en DVD de te les graver

[Cookie]

Je parle du master japonais, c'est lui qu a été irrémédiablement dégradé.

Je doute que qui que ce soit veuille mettre les moyens pour retaper une "vieillerie" ainsi ....hélas

[Madox]

Je parle du master japonais, c'est lui qu a été irrémédiablement dégradé.

Ah, c'est beaucoup plus ennuyeux hélas. Mais donc la copie française devrait être OK, elle ?...

Je doute que qui que ce soit veuille mettre les moyens pour retaper une "vieillerie" ainsi ....hélas

Il s'agit quand même d'une oeuvre sur laquelle a travaillé Miyazaki, ce qui ne compte pas pour des prunes. Et contrairement à d'autres qui n'ont eu du succès qu'en Europe, ce DA fait partie du fonds commun de nostalgie chez les Japonais également. Il est même possible que lui-même ou son fils exprime l'envie d'effectuer cette restauration un jour...

[Cookie]

Ah, c'est beaucoup plus ennuyeux hélas. Mais donc la copie française devrait être OK, elle ?...

Non, car elle aussi a été faite à partir du master endommagé (pour ça que les épisodes du coffret sont jaunes)...
La première traduction a avoir été faite a été l'italienne (car ils étaient partenaires de la chose - même que c'est suite à laur traîneries incessantes que la série a failli passer à la trappe - et non pour cette histoire d'ayant-droits, comme on l'a beuacoup raconté)
Et c'est là qu'a eu lieu la dégradation, en Italie.

Il s'agit quand même d'une oeuvre sur laquelle a travaillé Miyazaki, ce qui ne compte pas pour des prunes. Et contrairement à d'autres qui n'ont eu du succès qu'en Europe, ce DA fait partie du fonds commun de nostalgie chez les Japonais également. Il est même possible que lui-même ou son fils exprime l'envie d'effectuer cette restauration un jour...

Il n'a réalisé que quelques épisodes, Miyasaki (les 6 premiers)...(Ils sont faciles à reconnaître car l'homme de main de Moriarti qui s'appelle Smiley a une fourrure grise -et une tache sous l'oeil - dans ces épisodes, plus tard il devient brun, et il perd aussi sa tache).

Miyasaki:

Pas Miyasaki:


Voilou...

[Defurét]

Pourquoi le monde est si injuste ?????

Le monde est pas furry.

[Madox]

Pourquoi le monde est si injuste ?????

Le monde est pas furry.

S'il y a bien un monde dans lequel je ne supporterais pas de vivre, c'est bien un monde furry. Entre les dramas perpétuels, les guéguerres sur "ce que fait le voisin, c'est pas bien", l'inconscience généralisée enrobée dans une onctueuse pâte de bons sentiments, les discussions stériles du genre "pourquoi trois doigts et pas quatre" ou "doit-il avoir une queue" et les "je m'éclate en me foutant pas mal du voisin", il y a dans cet univers tout ce qu'il ne faut pas faire pour construire une société condensé et exacerbé.

[racoune]

simplement:
http://fr.youtube.com/watch?v=gA9-dFCs51A