Les persos du film Volt (Bolt)

Discussions sur les sujets en rapport avec les fursuits. Questions générales, construction, performance etc..

Modérateurs: modérateurs, admins

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Leeden » 07 Fév 2009, 00:30

Mister a écrit:D'ailleurs, détail amusant, ils n'ont pas pris la peine de changer le nom de la médaille pour la version française ?


Sur 1 seul plan seulement.

En même temps, pourquoi l'avoir traduit, le titre... ?
Blah
Avatar de l’utilisateur
Leeden
Renard   Anthro
Sssssss
 
Messages: 1027
Inscription: 11 Sep 2007, 08:45
Localisation: Lille / Nantes

Dessinateur
Rôliste
Portfolio http://foxandbrownsugar.blogspot.com/ -->

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Corrsk » 07 Fév 2009, 00:34

Leeden a écrit:En même temps, pourquoi l'avoir traduit, le titre... ?

Je me le suis demander aussi... Et je me suis dis que c'était pour "Françiser" le machin.
Bref, c'est con.
FurAffinity / SoFurry
InkBunny / Weasyl
-=Brute force isn't always the solution, but often it is=-
Avatar de l’utilisateur
Corrsk
Corbeau  (Blanc)   Anthro
 
Messages: 4855
Inscription: 20 Fév 2004, 23:24
Localisation: 77, Mitry / 93, Tremblay

Sur la Furmap: Corrsk

Dessinateur

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Habaxin » 07 Fév 2009, 00:42

Je trouve le chat de la première photo absolument superbe. Je ne sais pas pourquoi, son regard me rappel celui de deux panda d'une petite vidéo en flash :3
Avatar de l’utilisateur
Habaxin
 
Messages: 906
Inscription: 21 Juin 2007, 14:04

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Luciole » 07 Fév 2009, 10:48

De toute façon pourquoi le traduire?
Le parc disney Paris est Européen, même s'il se trouve en France ^w^
Avatar de l’utilisateur
Luciole
Fourmilier  (De l'espace)   Anthro
Slurp
 
Messages: 1386
Inscription: 12 Juin 2008, 00:46
Localisation: Paris

Sur la Furmap: luciole

Dessinateur
Fursuiter, sur la DB: luciole

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Mister » 07 Fév 2009, 13:14

Corrsk a écrit:
Leeden a écrit:En même temps, pourquoi l'avoir traduit, le titre... ?

Je me le suis demander aussi... Et je me suis dis que c'était pour "Françiser" le machin.
Bref, c'est con.


Ben Bolt...Volt, ça reste dans le domaine de l'électrique et c'est facilement compréhensible par le public français.
Avatar de l’utilisateur
Mister
Loup  (à queue de raton-laveur)   Anthro
 
Messages: 1140
Inscription: 08 Sep 2006, 21:34
Localisation: Reims

Musicien
Ecrivain

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Julian » 07 Fév 2009, 22:03

Je m'en vais le voir cet aprèm au cinéma :P

Edit: Je l'ai vu et je regrette vraiment pas d'être allé le voir, il est vraiment exceptionnel.
Belles musiques et moments touchants, je le conseille à quiconque aime les histoires un peu spéciale et pas "Made In Disney".
Les gens savants sont comme les océans
et les ignorants sont comme des gouttes d'eau.
Il y a peu d'océans et beaucoup de gouttes d'eau.
Avatar de l’utilisateur
Julian
Renard  (Noir et Blanc sur le ventre)
 
Messages: 145
Inscription: 16 Jan 2009, 22:50
Localisation: Région Centre

Sur la Furmap: Julian

Ecrivain

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Mister » 07 Fév 2009, 22:58

C'est dommage, c'est "Made in Disney".
Un autre auditeur ?
Avatar de l’utilisateur
Mister
Loup  (à queue de raton-laveur)   Anthro
 
Messages: 1140
Inscription: 08 Sep 2006, 21:34
Localisation: Reims

Musicien
Ecrivain

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede grif » 07 Fév 2009, 23:03

Ce Disney est vraiment trop génial, je suis déjà aller je voir deux fois et je vais encore y retourner tellement que je l'adore trop ^^
Avatar de l’utilisateur
grif
 (Wolf)   Anthro
 
Messages: 256
Inscription: 26 Juil 2008, 03:43
Localisation: Salavaux, Suisse

Sur la Furmap: grif

Fursuiter

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Leeden » 07 Fév 2009, 23:37

Au niveau du scénario, on ne peut pas dire que la trame scénaristique soit particulièrement originale. En effet : sans vouloir dévoiler le film, on est tout de même dans le bon vieux shéma classique de la super équipe a qui il arrive une crasse qui les séparent, X veut la retrouver, il rencontre des personnages qu'il n'aime pas mais il tombe ami, ils se vexent, ils sont tristes et apres tout fini bien.

Malgrè tout, elle se démarque plutôt des habituels disney par l'absence de réel méchant et par un héro entièrement crédule à qui tout lui tombe un peu sur la tronche sans qu'il ne puisse faire grand chose. De plus on pourrait même y voir quelques critiques sur notre société télévisuelle :3

Après, c'est vrai que le film en lui même est clairement bien fichu.
On sent que le studio s'inspire de ce que produit Pixar (en même temps pixar appartient à disney), ce qui donne un truc étonnament bien géré, sans pour autant être surprenant, par rapport à ce qu'avait osé sortir Disney il y a quelques années.

En bref : c'est un bon film avec une histoire qui est, certes franchement convenue, mais mise en scène de manière très astucieuse, ce qui fait que ça marche très bien. C'est touchant, les passages humoristiques sont drôle (ce qui est rare pour ce type de production), les personnages sont attachant et on ne s'ennuit pas.... On en oublierait presque (presque...) l'habituelle chanson dégoulinante et miéleuse typique des animations disnéennes, sans l'être encore de trop.

Sans pour autant être aussi incontournable que Wall-E, je pense qu'il vaut tout de même le coup d'oeil.


Dernière édition par Leeden le 07 Fév 2009, 23:41, édité 3 fois.
Blah
Avatar de l’utilisateur
Leeden
Renard   Anthro
Sssssss
 
Messages: 1027
Inscription: 11 Sep 2007, 08:45
Localisation: Lille / Nantes

Dessinateur
Rôliste
Portfolio http://foxandbrownsugar.blogspot.com/ -->

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Julian » 07 Fév 2009, 23:39

Mister a écrit:C'est dommage, c'est "Made in Disney".
Un autre auditeur ?


Je voulais parler des classiques de Disney, je le sais bien que c'est Disney qui a fait le film :|
Les gens savants sont comme les océans
et les ignorants sont comme des gouttes d'eau.
Il y a peu d'océans et beaucoup de gouttes d'eau.
Avatar de l’utilisateur
Julian
Renard  (Noir et Blanc sur le ventre)
 
Messages: 145
Inscription: 16 Jan 2009, 22:50
Localisation: Région Centre

Sur la Furmap: Julian

Ecrivain

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Mister » 08 Fév 2009, 09:58

J'ai vraiment trouvé que Bolt se démarquait des grosses niaiseries prévisibles par une histoire mettant en scène des personnages inhabituels dans la forme ( On y retrouve évidemment Le heros + La méchante devenu gentille + le sidekick... ) ce qui donne au film une profondeur interessante et, bien que ce soit destiné aux enfants, une tentative de mise en garde " Ne vous laissez pas manipuler ".
Avatar de l’utilisateur
Mister
Loup  (à queue de raton-laveur)   Anthro
 
Messages: 1140
Inscription: 08 Sep 2006, 21:34
Localisation: Reims

Musicien
Ecrivain

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Tifou » 08 Fév 2009, 21:25

Je rejoins les avis de dessus, j'ai passé un excellent moment, les personnages sont attachants, des scènes bien marrantes (le passage quand Rhino sort de sa boule est énorme :p), pas de dialogues nian-nian, en plus on a eu droit à un court métrage de Cars au début. Plus qu'à attendre 6 mois pour le dvd.

Par contre, il y avait pas foule dans la salle :s
Tifou
 
Messages: 564
Inscription: 08 Déc 2008, 20:58

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Leeden » 08 Fév 2009, 22:13

kitsun3 a écrit:Par contre, il y avait pas foule dans la salle :s


Oui, pareil. Je m'attendais à devoir lutter contre une marée de gosses en chaleur, mais au final, mis à part une bande d'adulte et quelques etudiants qui se bataient en duel...

A croire que Disney, de nos jours... :P
Blah
Avatar de l’utilisateur
Leeden
Renard   Anthro
Sssssss
 
Messages: 1027
Inscription: 11 Sep 2007, 08:45
Localisation: Lille / Nantes

Dessinateur
Rôliste
Portfolio http://foxandbrownsugar.blogspot.com/ -->

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Julian » 10 Fév 2009, 00:02

Leeden a écrit:
kitsun3 a écrit:Par contre, il y avait pas foule dans la salle :s


Oui, pareil. Je m'attendais à devoir lutter contre une marée de gosses en chaleur, mais au final, mis à part une bande d'adulte et quelques etudiants qui se bataient en duel...

A croire que Disney, de nos jours... :P


C'est plus ce que c'était maintenant les gamins y restent cloitrés sur leur jeux videos :silly: . Les dessins animés aux adultes ^^
Les gens savants sont comme les océans
et les ignorants sont comme des gouttes d'eau.
Il y a peu d'océans et beaucoup de gouttes d'eau.
Avatar de l’utilisateur
Julian
Renard  (Noir et Blanc sur le ventre)
 
Messages: 145
Inscription: 16 Jan 2009, 22:50
Localisation: Région Centre

Sur la Furmap: Julian

Ecrivain

Re: Les persos du film Volt (Bolt)

Messagede Corrsk » 10 Fév 2009, 00:14

Julian a écrit:C'est plus ce que c'était maintenant les gamins y restent cloitrés sur leur jeux videos :silly:

Non, ca c'est les jeunes adultes ça.
Les gamins maintenant ils lisent... des romans... et sans images en plus. Attendez, c'est un truc à choper la cerise ça... Après ils apprenne à se battre qu'à 16ans, et font seulement 10 pompes a 22... Non mais attendez, cette génération est perdu...
FurAffinity / SoFurry
InkBunny / Weasyl
-=Brute force isn't always the solution, but often it is=-
Avatar de l’utilisateur
Corrsk
Corbeau  (Blanc)   Anthro
 
Messages: 4855
Inscription: 20 Fév 2004, 23:24
Localisation: 77, Mitry / 93, Tremblay

Sur la Furmap: Corrsk

Dessinateur

PrécédenteSuivante

Retourner vers Fursuits


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité