FranceFurs - Forum Furry

Je suis fier de vous annoncer que j'héberge à présent la bande dessinée sans domicile fixe Albion Fuzz / Bohemials sur mon espace web, à cette adresse :
http://bohemials.free.fr

Je vous en recommande chaudement la lecture, même si elle est peu conseillée aux anglophobes. Dans ce cas, relancez-moi sur ma traduction en cours ; ça en vaut le coup.

_________________
I'm the Doctor. You're in the biggest library in the universe. Look me up.

Un fichier de 18 Mb à télécharger avec mon modem, ça risque de prendre un certain temps.

En attendant, pourrais-tu décrire un peu sur quoi repose la série (thème, personnages...) ? Parce que les exemples fournis ne m'ont pas donné beaucoup d'indices...

S'agirait-il de notre matinal animal, Lord Foxhole ?

La série a débuté sous le titre de Tooth and Claw avant de devenir Albion Fuzz à cause d'une sordide histoire de copyright. Première expérience d'un jeune britannique de 17 ans, James Roberts, elle fait pourtant preuve d'une profondeur rarissime dans le milieu des webcomics.
Il s'agit de l'histoire au jour le jour de Sybil, renarde sans domicile fixe dans une ville du Royaume-Uni, avec à ses côtés Frances l'humaniste, Alex l'écrivain hypersensible et Fenchurch la SDF blasée. En 2003, la série change encore de nom et devient Bohemials, contraction de Bohémiens et Animaux, et met en scène Alex et Sybil dans une colocation colorée de Londres. A cause d'un manque de temps, l'auteur décide d'y mettre fin moins d'un an plus tard, du moins le temps de trouver du temps.
Le tout change beaucoup en thème et en style au fur et à mesure que l'histoire avance, en restant toujours intéressant avec des personnages très attachants, un humour anglais rafraichissant et un graphisme très particulier. Ajoute à cela un contexte marqué par des références littéraires, philosophiques et artistiques de choix, et tu obtiens un résultat à mon avis génial, mais très spécial, qui ne plaira pas peut-être pas à tout le monde. En tous cas j'ai choisi mon camp, j'aime sans retenue.
:lhappy:

_________________
I'm the Doctor. You're in the biggest library in the universe. Look me up.

Je l'ai lut sur le PC de Lone quand il dormait et j'ai beaucoup aimé.

Pourquoi ne pas dezipper l'archive pour que les gens puissent lire au fur et a mesure ?

C'est moi "invité" ...

C'était effectivement moi, qui avait oublié de m'inscrire... Tu commences à bien me connaître.


Tu me fais penser aux notices du Dictionnaire mondial de la bande dessinée de Patrick Gaumer (Ed. Larousse). Si jamais j'écris un jour un ouvrage sur les Webcomics, je penserai à toi pour la rédaction de certaines séries (si tu veux bien : tu seras mentionné comme co-auteur ). Ce genre d'ouvrage est généralement lu par 3 pelés et 2 tondus. Mais, quelle gloire de participer à l'avancement de la science !


Hum... Les Anglo-Saxons sont réputés pour avoir inventé le strip humoristique, tendance "intellectuelle". Ton auteur sembles donc se situer dans un courant relativement classique. Et le fait même d'utiliser des animaux est déjà un procédé très ancien... Quant au contenu, je pourrai en juger quand je parviendrai à récupérer les archives.
Merci pour toutes ces informations. Par déformation professionnelle, je les conserverai précieusement dans un coin de ma mémoire...

J'aime beaucoup aussi. Merci d'avoir poste le link. :lhappy: