FranceFurs - Forum Furry

Forum Furry Français --- French Furry Forum
Nous sommes le 10 Sep 2025, 07:18

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 36 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Transport Fursuit par Avion
MessagePosté: 03 Avr 2010, 18:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2004, 21:24
Messages: 566
Localisation: Entre l'Australia et la South América, dans l'océan South Pacific : l'atoll de Pom Pom Galli
Compte LiveJournal: exayot
Compte FurAffinity: yotienpluche
Pays/Lieu: Autre
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Coyote
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Précisions espèce: Coyote
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: yotie
Bonjour, je m'adresse Particulierement à ceux qui ont déja voyagé en avion avec leur fursuits.

Je voudrais savoir quelle étais le meilleur moyen de conditionner sa fursuit pour le voyage en soute.

Il s'agirait ici pour le transport de 2 "grosses partielles":
2 tetes
4 manches
2 pentalons
4 grosse spattes de toon
4 gants
et 2 queues

Si c'est bien ce que je pensait, qu'il est conseillé de voyager avec des bouates rigides, , où puis je en trouver etc?
Et également si vous avez des conseils pour leurs transports.

Merci :)

_________________

Titulaire du Permis de gifflage International.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 18:37 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Fév 2003, 22:48
Messages: 6210
Localisation: France
Compte Furmap: Timduru
Compte LiveJournal: Timduru
Compte FurAffinity: timduru
Compte InkBunny: Timduru
WikiFurFR: Timduru
Wikifur Anglais: Timduru
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Suricate
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: Timduru
Vidéaste: Oui
Portfolio: http://fursuit.timduru.org/Timduru/Timduru_Toony
Informations complémentaires: A la retraite
Après avoir pas mal utilisé les grosses boiboittes rigides par le passé,
maintenant si je peux m'en passer je préfère pour le voyage en avion.

Le problème des boites rigides c'est qu'elles attirent l'oeil,
donc aux passages en douane et sécurité ce ne sont que des emmerdes.
A chaque fois que je prenais des boites je me faisais arrêter, quand Yakeo se baladait avec sa boite, idem.
Et la dernière fois ils ont même pommé sa boite qui a du se bloquer qq part..
Donc je dirais que si ce sont des grosses boites ça ajoute aussi en risque d'être perdues.
L'autre inconvénient des boites c'est qu'elles ont tendance à se faire exploser facilement et si tu en prends des "trop solides" ou en ferailles elles sont lourdes, et te font passer facile hors limite de la compagnie aérienne..

Globalement pour le transport ce qui craint et ce qu'il faut protéger ce sont les têtes.
Le reste ça peut se faire compresser ça ne devrait pas s'abimer du tout.

Pour les têtes essaie de trouver une valise rigide type samsonite dans laquelle elles rentrent.
Ca n'est pas donné, mais c'est le genre de valises que tu vas garder des années et c'est parfait pour les têtes de fursuits.
A voir selon comment tes têtes sont faites, mais tu peux en général pousser un peu sur les oreilles pour que ça rentre,
Même si normalement la valise rigide les protèges, il vaut mieux aussi remplir l'intérieur de la tête au maximum.
Déjà ça te fait gagner de la place, et aussi ça évite que ça se fasse trop écraser au cas où ta valise se fera ratatiner
(peu probable avec de la bonne valise rigide)

Pour le reste ça peu aller dans un peu toute autre valise ou sac.
Pour ma part j'utilise un gros sac / valise en toile, qui a une énorme capacité de remplissage.
Et si tu as besoin de place tous ces éléments se compressant bien en général,
utiliser des sacs "sous vide"/vaccuum qui permettent de compresser la fourrure / rembourrage et gagner ainsi pas mal de place.
Ca peu abimer très légèrement les poils selon comment tu compresses comme un bourrin ou non,
mais c'est très minime comparé à l'usure qu'une sortie en fursuit cause ;)
Et en général ce n'est rien qu'un bon brossage pourra enlever.

Si tu n'utilises pas de sac sous vide, penser à bien emballer les fursuits, genre dans un grand sac poubelle pour les protéger des liquides et autres accidents qui pourraient arriver pendant le transport (qui viendrait de l'extérieur ou intérieur de ta valise)
Ca permet aussi d'éviter de coincer les poils en fermant, et de les compresser légèrement.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 19:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Août 2005, 16:04
Messages: 3305
Localisation: Bête des Vosges - France
Compte Furmap: Vector
Compte LiveJournal: vector-the-croc
Compte FurAffinity: vectorthecrocodile
Compte InkBunny: Vector
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Crocodile
Sexe personnage: Masculin
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: Vector
Vidéaste: Oui
Portfolio: https://www.youtube.com/user/deeragonfandomvideos
FurCode: FDA[Crocodile]f2ac A C+ D+++ H+ M- P+ R- T++ W- Z- Sm+ RLGP a+ cn++ d++ e+++ f h- i+ j+ p+ sm+
Informations / Description: Puppeteer / marionnettiste
Informations complémentaires: I believe I can fly
J'utilise 2 Samsonite Cosmolite 85 cm. C'est ultra léger, super contenance (140 litres) et c'est très solide. Seul problème, ce n'est pas donné. :|

Image

_________________
http://www.lorrainefurs.fr

Membre honoraire de l'Eglise de Jesus Raptor


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 20:50 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Sep 2009, 19:37
Messages: 1480
Compte Furmap: wylf
Compte FurAffinity: wylf
Compte InkBunny: wylf
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Loup
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Précisions espèce: Louveteau
Dessinateur: Oui
Vidéaste: Oui
Portfolio: https://www.youtube.com/user/Wylf02
FurCode: FCW[babyfurs]f3a A- C- D H++ P+++ R-- T+++ Sm- RLMH a cn# e++ f++++ h iwf++ j++ p+ sm+
:-o vache entre 275 et 360€ la valise il faut vraiment en avoir besoin a ce prix la :zombie:

_________________
Homo homini lupus ©Plaute


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 21:05 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Fév 2003, 22:48
Messages: 6210
Localisation: France
Compte Furmap: Timduru
Compte LiveJournal: Timduru
Compte FurAffinity: timduru
Compte InkBunny: Timduru
WikiFurFR: Timduru
Wikifur Anglais: Timduru
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Suricate
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: Timduru
Vidéaste: Oui
Portfolio: http://fursuit.timduru.org/Timduru/Timduru_Toony
Informations complémentaires: A la retraite
Il y a moins cher, j'ai payé la mienne 145 euros il y a presque 5 ans.
J'ai eu chez http://www.gsell.fr/ ils ont pas mal de choix et des prix corrects.
Et la livraison est gratuite au delà de 40 euros.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 21:14 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Fév 2003, 22:54
Messages: 1456
Compte LiveJournal: aoi_the_kitsune
Compte FurAffinity: aoi-kitsune
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: AoiKitsune
Informations complémentaires: avorton bleu
Il tombe bien ce sujet.
J'ai été ravi de voir qu'air france avait changé sa politique pour les bagages (trois jours avant que j'ai commandé mes billets bien évidement).
Maintenant, avec le billet de base, plus de deuxieme bagage en soute.
Aujourd'hui la limite pour airfrance, c'est une valise de 158cm maxi (longueur + largeur + épaisseur) et de 23kg maxi.
Apres pour les valises entre 23 et 32 kg il y a un supplément.
Pour un deuxieme bagage, c'est possible malgré tout, mais il y a un supplément de 55€ par vol avec les memes restrictions (158cm et 23kg maxi), et pour tout ce qui est boite et autre supérieur aux dimensions de 158 cm et/ou au poids de 32kg ca va en oversize et avec un supplément plus que non négligeable a payer.
La plupart des compagnies aériennes appliquaient déja ce genre de mesures depuis l'an dernier, et de plus en plus le font, pensez donc a bien vérifier avant de partir et surtout de vérifier si vous reprenez des vols ensuite avec des compagnies intérieures qu'elles appliquent bien les memes regles.
Pour Nouga, et ses différents accessoires, elle tient pile poile dans ma grosse valise qui coup de bol est au dimensions maximum, qui est aussi une samsonite en plastique rigide. Je protege quand meme la tete en la mettant dans une petite boite en plastique au cas ou la douane ou la sécurité ouvre la valise qu'il n'est pas 36 maniere de la remettre en place et éviter qu'il puisse l'abimer en refermant mal la valise. La tete et les éléments du costume sont aussi dans un sac plastique transparent fermé, au cas ou des liquides d'un autre bagage seraient renversés sur ma valise et puisse s'infiltrer dedans. Je cale ensuite tout bien dans la valise de facon un minimum soigné, que si ils doivent commencer a déballer tout mon bazar, il aient pas la non plus trop de difficulté a remettre tout comme ca l'etait avant.
Apres pour mes affaires persos, a quelques tee shirt et un pantalon et une paire de sous vetement que je laisse avec Nouga (des fois qu'on me vole ou qu'on me perde une de mes valises, que j'ai du change sur moi), j'ai en général une petite valise que j'attache ensuite sur la grande pour me balader avec tout ce qui est vetement ou autre, mais qui elle n'est pas rigide et équipé d'un soufflet (pour les fringues et autres trucs que je pourrait etre amené a acheter sur place et que je voudrais ramener) et dont je peut quasi double la contenance. Je laisse malgré ca toujours soit des espaces vides, soit je prends des vieilles fringues ou autres qui partiront a la benne a mon retour pour faire de la place dans mes bagages.
Gardez a l'esprit que si ca semble bizarre comme bagage et que si vous ressemblez plus a un roadies de groupe de concert en train de se balader avec moitité d'une scene dans sa valise, si vous devez traverser une douane vous allez forcément attirer l'attention. Et apres bon courage des fois pour s'expliquer sur le pourquoi du costume dans la valise avec des autorités locales moins que compréhensive ou ayant envie de faire du zele.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 21:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Août 2005, 16:04
Messages: 3305
Localisation: Bête des Vosges - France
Compte Furmap: Vector
Compte LiveJournal: vector-the-croc
Compte FurAffinity: vectorthecrocodile
Compte InkBunny: Vector
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Crocodile
Sexe personnage: Masculin
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: Vector
Vidéaste: Oui
Portfolio: https://www.youtube.com/user/deeragonfandomvideos
FurCode: FDA[Crocodile]f2ac A C+ D+++ H+ M- P+ R- T++ W- Z- Sm+ RLGP a+ cn++ d++ e+++ f h- i+ j+ p+ sm+
Informations / Description: Puppeteer / marionnettiste
Informations complémentaires: I believe I can fly
Timduru a écrit:
Il y a moins cher, j'ai payé la mienne 145 euros il y a presque 5 ans.
J'ai eu chez http://www.gsell.fr/ ils ont pas mal de choix et des prix corrects.
Et la livraison est gratuite au delà de 40 euros.


Pareil Gsell aussi. En plus, ils sont tout près de chez moi. :D

_________________
http://www.lorrainefurs.fr

Membre honoraire de l'Eglise de Jesus Raptor


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 21:22 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Fév 2003, 22:54
Messages: 1456
Compte LiveJournal: aoi_the_kitsune
Compte FurAffinity: aoi-kitsune
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: AoiKitsune
Informations complémentaires: avorton bleu
Vector a écrit:
Pareil Gsell aussi. En plus, ils sont tout près de chez moi. :D

Et en plus ils ont fait un modele rien que pour toi ;p
http://www.gsell.fr/166045--valise-samsonite-a.htm


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 23:10 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Août 2003, 08:29
Messages: 13744
Localisation: Nantes
Compte Furmap: Rimou
Compte FurAffinity: Rimou
Compte DeviantArt: Rimou
Compte Facebook: remiminou
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Chat sphynx
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Précisions espèce: Gonflable
Dessinateur: Oui
Portfolio: https://lematougraphe.fr/
Informations / Description: Dessinateur depuis tout petit, normand devenu nantais, marié et papa de 2 garçons.
Préside l'association "Le Fur'West" à Nantes.
Organise l'atelier créatif furry "Le FAWN" tous les mois sur Nantes.
Donne des coups de patte à gauche à droite sur d'autres projets et ssociations furries.

Aime :
La chicorée, l'humour anglais, la cuisine japonaise, le rock progressif,

N'aime pas :
Marcher dans le caca
aoikitsune a écrit:
Et en plus ils ont fait un modele rien que pour toi ;p
http://www.gsell.fr/166045--valise-samsonite-a.htm


Mwhahahaha excellent ! Image

_________________
Discreet dating with sexy women near you https://secrelocal.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 23:12 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Jan 2005, 14:10
Messages: 3677
Localisation: Saverne
Compte Furmap: Deoloup
Compte LiveJournal: bearsh3x
Compte FurAffinity: Deoloup
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Loup
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Précisions espèce: Violet, Ballz
Fursuiter: Oui
Musicien à thème furry: Oui
Roleplay à thème Furry?: Oui
Rimou a écrit:
aoikitsune a écrit:
Et en plus ils ont fait un modele rien que pour toi ;p
http://www.gsell.fr/166045--valise-samsonite-a.htm


Mwhahahaha excellent ! Image


HAHAHAHAHAHA!
La classe ! :twisted:

_________________
Sale bête est officiellement mon 2ème prénom :3


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 23:14 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Août 2005, 16:04
Messages: 3305
Localisation: Bête des Vosges - France
Compte Furmap: Vector
Compte LiveJournal: vector-the-croc
Compte FurAffinity: vectorthecrocodile
Compte InkBunny: Vector
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Crocodile
Sexe personnage: Masculin
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: Vector
Vidéaste: Oui
Portfolio: https://www.youtube.com/user/deeragonfandomvideos
FurCode: FDA[Crocodile]f2ac A C+ D+++ H+ M- P+ R- T++ W- Z- Sm+ RLGP a+ cn++ d++ e+++ f h- i+ j+ p+ sm+
Informations / Description: Puppeteer / marionnettiste
Informations complémentaires: I believe I can fly
O_o

_________________
http://www.lorrainefurs.fr

Membre honoraire de l'Eglise de Jesus Raptor


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 03 Avr 2010, 23:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Fév 2003, 22:54
Messages: 1456
Compte LiveJournal: aoi_the_kitsune
Compte FurAffinity: aoi-kitsune
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: AoiKitsune
Informations complémentaires: avorton bleu
Rimou a écrit:
Mwhahahaha excellent ! Image

Ne t'inquietes pas, ils ont aussi pensé a toi (sauf qu'ils n'ont plus les valises, mais que des sacs de sports)
http://www.gsell.fr/166028--sac-a-dos-samsonite-a.htm (mignon aussi la version croco).
Par contre, ca en valise pour transporter une suit, si vous vous baladez avec a l'aéroport, préparez vous a passer un moment particulier avec un douanier qui devra se montrer tres familier avec votre anatomie histoire de vérifier que vous n'y cachez rien.
En ce moment, j'hésite aussi a reprendre une valise pour une autre raison. Le truc c'est que ma valise actuelle n'a pas de verrou au norme de la TSA.
Ce qui veut dire que pour les US, je peut pas fermer ma valise a clef, et j'ai toujours peur qu'elle souvre. En plus ses peaux de vaches m'ont virés mes sangles les dernieres fois (alors qu'elles genaient en rien).
Ce qu'il faut savoir pour les vols a destination des states, ils doivent pouvoir ouvrir vos valises a tout moment. Si elle est verouillé et qu'ils veulent l'inspecter, ils petent tout simplement le verrou. La solution est d'avoir un cadena qu'ils peuvent ouvrir avec une clef spécial, mais sur ma grosse valise, aucun moyen de le mettre (sur mon autre valise c'est ok, comme elle ferme avec une fermeture eclair). Ensuite ca dépend aussi des aéroports. A new york le dernier coup les mecs du tsa etaient directement dans la salle d'enregistrement, vérifiaient les bagages qu'on venait d'enregistrer, et verouillaient les valises inspectées quand c'etait possible (donc en fait toutes les serrures a codes comme ma valise).
Donc comme toujours, jamais rien de précieux dans vos valises, mais tout sur vous en cabine (appareil photo, papiers, caméra, ordi, telephone portable, etc...).
Pour les autres pays moins parano, a vérifier avant le départ, mais bon toujours bien préparer ses affaires pour éviter les vols et la casse.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 04 Avr 2010, 09:43 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Août 2005, 16:04
Messages: 3305
Localisation: Bête des Vosges - France
Compte Furmap: Vector
Compte LiveJournal: vector-the-croc
Compte FurAffinity: vectorthecrocodile
Compte InkBunny: Vector
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Crocodile
Sexe personnage: Masculin
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: Vector
Vidéaste: Oui
Portfolio: https://www.youtube.com/user/deeragonfandomvideos
FurCode: FDA[Crocodile]f2ac A C+ D+++ H+ M- P+ R- T++ W- Z- Sm+ RLGP a+ cn++ d++ e+++ f h- i+ j+ p+ sm+
Informations / Description: Puppeteer / marionnettiste
Informations complémentaires: I believe I can fly
La Cosmolite a évidemment une serrure TSA avec un gros logo bien visible sur le côté.

_________________
http://www.lorrainefurs.fr

Membre honoraire de l'Eglise de Jesus Raptor


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 04 Avr 2010, 10:55 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Fév 2003, 22:54
Messages: 1456
Compte LiveJournal: aoi_the_kitsune
Compte FurAffinity: aoi-kitsune
Pays/Lieu: France
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Fursuiter: Oui
Login Fursuit Database: AoiKitsune
Informations complémentaires: avorton bleu
Vector a écrit:
La Cosmolite a évidemment une serrure TSA avec un gros logo bien visible sur le côté.

Oui parceque toi tu l'as acheté apres la nouvelle réglementation, mais il faut se méfier en achetant une nouvelle valise aujourd'hui. Toutes n'ont pas forcément ce modele de serrure, surtout si on achete de l'occasse, ou si des fois c'est des valises en promo (parceque justement elles n'ont pas ce modele de serrure). Apres comme dit précédement, sur certaines valises, surtout celles avec des fermetures éclair, vous pouvez mettre un petit cadena au logo TSA, meme si vous avez un autre systeme de fermeture sur la valise. J'ai jamais eu de soucis avec et ils me l'ont toujours bien refermé celui la.

Sinon, dernieres petites choses a ne pas oublier
10 choses a ne pas faire au portail de sécurité
http://www.youtube.com/watch?v=voTpBFoHNKQ
10 choses a ne pas faire dans l'avion
http://www.youtube.com/watch?v=OVXHJsIBU3w
et enfin 10 choses a ne pas faire en récupérant ses bagages
http://www.youtube.com/watch?v=7IrNpA0KYxg
C'est en allemand, mais c'est tres visuel.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: 21 Avr 2010, 21:16 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Avr 2005, 21:26
Messages: 1132
Localisation: Belgique, Leuven
Compte Furmap: desim
Compte FurAffinity: desim1985
Compte DeviantArt: desim1985
WikiFurFR: Desim
Wikifur Anglais: Desim
Pays/Lieu: Belgique
Sexe: Masculin
Etes vous Furry?: oui
Espèce(s): Vulpidé
Type: Anthro
Sexe personnage: Masculin
Précisions espèce: Angenard
Fursuiter: Oui
Dessinateur: Oui
FurCode: FCFw3adfmrs A+ C D++ H++ M? P+++ R+ T+++ W-- Z Sm+ RLCT a cdln+++ d+++ e++ f+ h++ iw+++ j+ p- sm++
Je fais un petit ajout tardif, susceptible d'intéresser du monde:

A l'EF durant un atelier fursuit, un des animateurs nous avait aussi parlé de grands sacs de hockey sur glace, c'était suffisament spacieux pour deux grosses têtes. Les cotés étaient protégés par des panneaux en plastique. C'est plus souple que vos coffrets à roulettes, mais d'après ce que j'ai pu voir sur le net, il me semble que le rapport contenance/prix/poids est meilleur...

Un exemple: http://www.hockeymonkey.com/under-armou ... uffle.html

_________________
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 36 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz