Timduru a écrit:Je ne suis pas un grand spécialiste de ces sujets, mais je pense que la vision que tu as des sujets Thérianthropie, Lychanthropie, Loup garou est celle du stéréotype Holywoodien.
Je crois qu'il serait souhaitable que les personnes concernées par ces sujets aillent équilibrer un peu ces articles.
Il y avait eu quelques discussions à ce sujet sur le forum aussi:
viewtopic.php?f=16&t=1887
peut-être reporter ces infos là bas.
Il me semblait d'ailleurs que l'on avait déjà discuté de ça ici... Quand les articles existent déjà dans le WikiFur anglais, il me semblerait plus simple de tenter de les traduire (ou de les adapter) en français.
Les articles anglais ont généralement été écrits depuis un bout de temps, et ont certainement été l'objet de maintes corrections... Donc, on a davantage de chance d'avoir un article plus complet (et moins erroné) que si l'on partait du zéro absolu !
Maintenant, ça ne veut pas dire que l'on est obligé de se restreindre à de la traduction. Ces articles peuvent être complétés par des informations supplémentaires... Si elles sont pertinentes !
Enfin, bon, c'est mon point de vue sur la question !