[Samantaz]

Bonjour à tous et à toutes !

Je me suis lancée dand la traduction de TwoKinds, un webcomic formidable et très orienté furry.

Il se trouve qu'il y a environ 1000 pages, et que j'aurais besoin d'aide pour cette traduction.

Je recherche l'une ou l'autre de ces capacités :

• Traducteur
• Re-lecteur
• Editeur graphique (recréer les pages avec le nouveau texte)

Bon français et bonne connaissance de l'anglais exigés ! Ça va de soi

Je vous conseille très fortement de le lire avant de vous lancer dans cette aventure, afin que vous ne soyez pas teop perdus dans l'histoire !


Voilà, n'hésitez pas poser vos questions ici ... et bonne journée

PS : Voici le sujet d'origine sur le forum du-dit comic.

[Samael]

arf je ne pourrais qu'éventuellement traduire :s

[Samantaz]

Ne t'en fais pas j'ai précisé "L'une ou l'autre de ces capacités".

Mais déjà lis le comic, et vois si tu accroches à l'histoire

[Samael]

je te tiens au courant Tatie Sam :3

[TCE]

Je suis partant !

Je peux aider pour la traduction (et peut être un peu d'édition), mais pour l'instant j'ai moins de temps libre que d'hab. Dans tous les cas la relecture ne sera pas un problème.