Vocabulaire Furry

[Timduru]

*remontage de sujet suite à l'intérêt récent sur la question*


Pour les non allergiques à l'anglais, la majorité des termes est expliquée sur disponibles sur le wikifur anglais sinon:
http://en.wikifur.com/wiki/Category:Term_stubs

et pour rappel il y a aussi un wikifur Français:
http://fr.wikifur.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes
il pourrait être intéressant de rajouter / traduire depuis les pages anglaises la plupart des expressions les plus utilisées en Français. :)

[Lord Foxhole]

*remontage de sujet suite à l'intérêt récent sur la question*


Pour les non allergiques à l'anglais, la majorité des termes est expliquée sur disponibles sur le wikifur anglais sinon:
http://en.wikifur.com/wiki/Category:Term_stubs

et pour rappel il y a aussi un wikifur Français:
http://fr.wikifur.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes
il pourrait être intéressant de rajouter / traduire depuis les pages anglaises la plupart des expressions les plus utilisées en Français.

Et puis, ce qu'il y a de bien, c'est qu'on réssucite un thread qui était en léthargie depuis 2 ans !

[Creyos]

Un tout petit détail qui m'a surpris :

Je viens de rencontrer des furs pour la première fois, et j'ai été vraiment surpris d'apprendre que l'on prononce le mot "fur" comme "für" en allemand, et non avec un accent anglais comme "feure". On va dire qu'on s'en fout, mais j'ai trouvé ça étrange...

C'était la minute reflexions à 2 balles d'un ours tigré.

[Defurét]

Je viens de rencontrer des furs pour la première fois, et j'ai été vraiment surpris d'apprendre que l'on prononce le mot "fur" comme "für" en allemand, et non avec un accent anglais comme "feure". On va dire qu'on s'en fout, mais j'ai trouvé ça étrange...

Bah c'est pas forcément étrange, c'est le "u" français quoi. Vu que la plupart des furs ont rencontré le terme pour la première fois à l'écrite, ça m'étonne pas du tout qu'ils y attribuent une phonologie française. En faite même moi (un c@lisse dze maudzit anglo qui devrait en être au courant) j'ai toujours dit "für" au lieu de "feure" puisque ça coule mieux (enfin en français!). Mais bon...

[Rimou]

Ein volk, ein fandom !

[Timduru]

Un tout petit détail qui m'a surpris :

Je viens de rencontrer des furs pour la première fois, et j'ai été vraiment surpris d'apprendre que l'on prononce le mot "fur" comme "für" en allemand, et non avec un accent anglais comme "feure". On va dire qu'on s'en fout, mais j'ai trouvé ça étrange...

ça dépends pas mal de comment ont été "élevés" tes furries je dirais ;)
Pour fursuit je ne dis pas "für" "suite" mais bien "feur syoute" par exemple.
Mais ça dépends principalement de quel a été le / les premiers contacts de la personne je dirais.
Si ce sont plus des contacts en langue anglaise ou pas.

Et pour le mot fur et furry ça semble couler mieux à la française. :)

[Creyos]

J'aime pas trop Furry dit à la française... Ça fait vraiment trop "furie" quoi...

Disons que question premier abord pour ceux qui connaissent pas, ya mieux ! XD

[Rimou]

Mes potes ils disent "fouri" ...

[Deoloup]

C'est clair que ca me fait bizzare quand Tim me dit feur syoute, alors que moi je dis plutot feur suit

[Timduru]

C'est clair que ca me fait bizzare quand Tim me dit feur syoute, alors que moi je dis plutot feur suit :P

ah tu mix toi ;)
tu es à cheval entre les 2 cultures ;P

[Deoloup]

Ca doit etre a cause de mon accent pourri? Quoique qu'on l'entend de moins en moins.
(Sauf quand je tousse comme un con ark... Et je tousse encore :/ )

[Fauho]

Ein volk, ein fandom !

LOL
Jawohl meines überkatze!

[Fauho]

The one and only true POUNCE : http://www.youtube.com/watch?v=qNkzaTYyMJU

C'est bien clair que le renard (goupil en fait) a bien inspiré le fandom, 'yiffy' est un mot qui est inspiré sur le bruit que les renards font quand ils -euhm - "Yiff" heehee

Der überfuchs

[Lord Foxhole]

The one and only true POUNCE : http://www.youtube.com/watch?v=qNkzaTYyMJU

C'est bien clair que le renard (goupil en fait) a bien inspiré le fandom, 'yiffy' est un mot qui est inspiré sur le bruit que les renards font quand ils -euhm - "Yiff" heehee

Il s'agit en fait de la méthode de chasse habitelle chez les renards : ils sautent littéralement sur leurs proies, de la façon dont on peut voir sur le petit film... Un peu comme les félins (les renards ne seraient pas vraiment des canidés à 100%, paraît-il).
On appelle ça "musarder", si je me souviens bien.

[Creyos]

Mes potes ils disent "fouri" ...

Chez Asu, ça parlait de "Foursona" ! XD

Je trouve "Feursona" tellement plus classe !

(Pas écrit comme ça ben sûr ! )