[Rimou]

Je pensais à çà, en repensant aux choses abordées sur les vidéos du rassemblement de chez Grumpf...

On peut ouvrir une section non-french qui pourrait s'appeler, je sais pas, French Connexion par exemple, où les membres français pourraient échanger avec des membres qui ne parlent pas forcément la langue, voir même y proposer des traductions en anglais, par exemple, d'invitation à des évènements.

En imaginant le contenu possible de tout ceci, il pourrait y avoir une ouverture certaine aux autres pays où les quelques invités, curieux et autres venant d'ailleurs pourraient partager avec nous leurs points de vues, leur vécu quand au furry. Savoir par exemple comment s'organisent les furmeets, quels artistes font quoi, on pourrait même entrevoir des coopération comme, par exemple pour un fanzine, pour l'organisation d'un évènement, qu'il soit en France ou ailleurs ...

On pourrait également relier/déplacer la partie traduction d'écrits dans cette section là.

C'est une idée et je vous en fais donc part. Qu'en pensez-vous ?

[Deoloup]

L'idée est intéréssante, mais est ce que les furs étrangers resteront sur une simple section?

[Rimou]

Deoloup a écrit:

L'idée est intéréssante, mais est ce que les furs étrangers resteront sur une simple section?

Certains oui, certains non. Si des étrangers peuvent échanger, par exemple, sur leur culture et/ou la notre via le forum avec plus qu'une seule personne via un msn, par exemple, çà peut forger quelques affinités et donner lieux à des discussions intéressantes voir nouvelles.

Il faut se dire également que la population de ce type de section ne se fait pas du jour au lendemain. Il y a, certe, à aujourd'hui, peu de curieux qui se sont manifestés, mais s'ils le font déjà d'eux-mêmes, c'est qu'il existe un intérêt, même si l'on y fait rien, ce qui serait dommage.

On ne perd rien à essayer, je pense. Si on se soucis d'eux, il se peut qu'ils nous rendent la pareille.

[Deoloup]

Yep, je suis bien d'accord. Reste maintenant (après l'ouverture, si Tim est ok), à ce qu'ils viennent

[Rimou]

Pour çà, il faut communiquer sur cette section. De mon côté, je ferais le nécessaire auprès de ceux susceptibles d'être intéressés. J'en connais 3 au minimum, et puis en parler via mon journal Furaffinity et Livejournal.

[darkou]

Il faudrait faire aussi une section Belge (avec des sous-sections flammand et wallon) ca nous permettrait de faire un peu de ménage sur des topics à l'avenir!

[Rimou]

darkou a écrit:

Il faudrait faire aussi une section Belge (avec des sous-sections flammand et wallon) ca nous permettrait de faire un peu de ménage sur des topics à l'avenir!

Puis des sous-sections pour toutes les langues parlées en Suisse.

Plus sérieusement, en parlant de çà, on forcera l'anglais, bien évidemment.

[Timduru]

Je pense que l'idée de base qui est un échange non limité à la langue française est bonne,
mais je reste sceptique quand à la mise en pratique par le biais d'une section dédiée sur un forum localisé.

Je pense que ce but est mieux atteint par un forum centralisé et multi-sujets en anglais comme furope (qu'est-ce qu'il en est d'ailleurs ? problèmes techniques ou abandon ?) ou un forum spécialisé en anglais dans un sujet particulier.
Pour les quelques besoins ponctuels on voit que les anglais sont libres de venir ici et de s'exprimer en anglais, on s'occupe de la traduction. (wikifur, projets de traductions de sites..)

C'est sur qu'une section dédiée ne coûte pas grand chose et pourrait être moteur petit à petit et encourager de plus en plus de non francophones à venir ici, donc mon avis est mitigé sur la question.

Je pense que le mieux est de trancher par un sondage.
J'ai modifié le 1er message pour l'ajout du sondage.

[djem]

J'ai voté en faveur, l'ouverture c'est toujours bon, et s'y ça permet de faire de nouvelles connaissance

Par contre, j'aurais plus vue une section "anglais" avec dedans des sous catégorie comme "présentation" " discussion général" " "convention" ou autre

[racoune]

alors j'ai voté oui mais simplement pour le principe de ne pas rester cloitré dans notre monolinguisme. Il est vrai que regrouper les furs anglophones dans un... "wagon" me semble un peu extrême. Par contre ne pas bloquer l'arrivée de furs non francophone ça c'est que du bon (et pour tout: agrandissement du fandom, meilleure réputation du forum et par ce biais des furs français, "nouvelles" têtes et nouvelles idées, patati patata)

[Lurien]

Idem, c'est tout bon comme idée ! =)

[Reivax]

j'ai voté oui aussi . Et comme Racoune je trouve que regrouper tous les furs non francophone dans une seule section c'est un peu extreme . Autant leur laisser accés a tous le forum directement , aprés c'est vrai que tout le monde ne parle pas forcément anglais .

[Corrsk]

J'ai voté neutre.
Je voie mal à quoi il servirait concrètement... On vas pas copier-coller les sujet Français dans la dites section... Si un anglais (Ou autres) veut parler d'un truc, il en parlera sur le topic du forum; comme ca se fait maintenant.

Faut pas que FranceFurs se transforme en Fur"corde" non plus.

[Reivax]

Corrsk qu'est ce que tu veux dire par fur"corde" ? j'ai du mal à comprendre.

[Corrsk]

Jeu de mot débile (Et anglais en plus) avec Furope.