Site sur les fursuits
Modérateurs: modérateurs, admins
24 messages
• Page 2 sur 2 • 1, 2
les malades mentaux a fourrure (et avec rien en dessous!)
With wolves on my own and dragons at my back , i'll restore my pack.
Peace and wisdom forever !
"Pourquoi me frappes tu ? Si j'ai mal parlé , dit moi donc ce que j'ai si mal dit"
Peace and wisdom forever !
"Pourquoi me frappes tu ? Si j'ai mal parlé , dit moi donc ce que j'ai si mal dit"
-
HeriosWolfIII - Messages: 557
- Inscription: 24 Juin 2004, 22:13
- Localisation: FRANCE - PARIS - ISSY LES MOULINEAUX
Perso je resterais avec le terme anglais fursuit
et un truc du genre
"comment faire une fursuit"
Ou comment faire un costume d'animal
si on veut vraiment traduire.. ;)
pour les ressources tout ca , pas grand chose en francais c'est clair.
Il y a beaucoup de choses en anglais par contre.
J'avais l'intention de demarrer un site qui cataloguerait les differents tutoriels et pages / bouquins aidant a la construction de fursuits, mais mon idee etait plus de lister / regrouper les pages qui ne sont pas / plus online dans une archive.
en indiquant la langue de la page. donc apres recherche possible selon les pages en francais ou en anglais.
A voir avec ce que tu veux faire exactement, mais histoire qu'on ne fasse pas 2 fois le boulot ,
si tu veux t'occuper de cette partie du site qui permet de lister tout ca pas de problemes.
Apres si tu veux traduire certains sites / tutoriels ca c'est plus long forcement.
Si il a besoin d'hebergement / forum etc.. pas de problemes de mon cote aussi.
et un truc du genre
"comment faire une fursuit"
Ou comment faire un costume d'animal
si on veut vraiment traduire.. ;)
pour les ressources tout ca , pas grand chose en francais c'est clair.
Il y a beaucoup de choses en anglais par contre.
J'avais l'intention de demarrer un site qui cataloguerait les differents tutoriels et pages / bouquins aidant a la construction de fursuits, mais mon idee etait plus de lister / regrouper les pages qui ne sont pas / plus online dans une archive.
en indiquant la langue de la page. donc apres recherche possible selon les pages en francais ou en anglais.
A voir avec ce que tu veux faire exactement, mais histoire qu'on ne fasse pas 2 fois le boulot ,
si tu veux t'occuper de cette partie du site qui permet de lister tout ca pas de problemes.
Apres si tu veux traduire certains sites / tutoriels ca c'est plus long forcement.
Si il a besoin d'hebergement / forum etc.. pas de problemes de mon cote aussi.
-
Timduru -
Suricate
Anthro
A la retraite - Messages: 6210
- Inscription: 07 Fév 2003, 22:48
- Localisation: France
Sur la Furmap: Timduru
Fursuiter, sur la DB: Timduru
Vidéaste
Portfolio http://fursuit.timduru.org/Timduru/Timduru_Toony -->
Corrsk a écrit:Ca fait surtout Furry qui a des problèmes dans sa vie sexuel lol.
Aaaah, maiiiissss... Heeeuuuu, ça se voit tant que ça !?
Le train de tes injures roule sur les rails de mon indifférence. (Georges Abitbol - La Classe américaine)
-
Lord Foxhole - Cerf Anthro
- Messages: 9616
- Inscription: 03 Jan 2004, 14:49
- Localisation: Hainaut (Belgique).
Sur la Furmap: Lord Foxhole
Dessinateur
Timduru a écrit:Perso je resterais avec le terme anglais fursuit
et un truc du genre
"comment faire une fursuit"
Ou comment faire un costume d'animal
si on veut vraiment traduire..
Ou alors on peut faire un titre en anglais complet: "Making Fursuit" C'est cours, simple, et ca veut dire ce que ca veut dire... (Note Fursuit se traduirait plutot par costume de/en fourrure, oui j'aime bien chipoter ^^)
Mais l'intention de mon site n'est pas de cataloguer les autres site parlant de fursuit mais, principalement, dire comment en faire une. De l'achat du matériel, jusqu'a l'entretien de la fursuit... En second il y auras des petit ajout (notament des photos, des liens vers des site en parlant, etc...)
Donc en gros je vais surtout traduire (Mais j'ai un asser bon niveau d'anglais donc ca devrait aller) Sauf si les tuto qu'on m'enverra seront suffisant...
PS: Si quelqu'un a des noms de boutiques ou acheter ce qu'il faut (Fausse fourrures, matériel...) et leurs adresses, ce serait sympa de me les mails.
Lord Foxhole a écrit:Corrsk a écrit:Ca fait surtout Furry qui a des problèmes dans sa vie sexuel lol.
Aaaah, maiiiissss... Heeeuuuu, ça se voit tant que ça !?
Meuh non tu te fait des idées ^^
-
Corrsk - Corbeau (Blanc) Anthro
- Messages: 4855
- Inscription: 20 Fév 2004, 23:24
- Localisation: 77, Mitry / 93, Tremblay
Sur la Furmap: Corrsk
Dessinateur
Corrsk a écrit:Ou alors on peut faire un titre en anglais complet: "Making Fursuit" C'est cours, simple, et ca veut dire ce que ca veut dire... (Note Fursuit se traduirait plutot par costume de/en fourrure, oui j'aime bien chipoter ^^)
oui je sais bien quelle serait la traduction literale de fursuit si on separe les deux mots
mais fur suit veur plus dire furry suit = costume de furry
furry n'etant pas limite aux animaux a fourrure.
d'ou une traduction en francaise qui tomberait plus sous le sens de "costume d'animaux" :)
Mais bon making a fursuit pour le titre ne serait pas genant du moment que dans la description / intro sur la page il y a les termes en francais , ce qui permet a une personne francaise ne connaissant pas le terme fursuit de tomber sur la page. :)
-
Timduru -
Suricate
Anthro
A la retraite - Messages: 6210
- Inscription: 07 Fév 2003, 22:48
- Localisation: France
Sur la Furmap: Timduru
Fursuiter, sur la DB: Timduru
Vidéaste
Portfolio http://fursuit.timduru.org/Timduru/Timduru_Toony -->
pour les quelques addresses de bases qui me viennent en tete:
fourrures, coutures etc..
http://www.marche-saint-pierre.fr/
http://www.tissus-reine.com/
et de maniere generale plein de petits magasins qui sont autour de ces 2 gros.
Les 2 bibles de depart:
http://www.fursuit.org/faq/
un peu tout d'expliquer, pas toujours en tres detaille, mais ca donne les idees,
sachant que la fursuit faq est en perpetuelle ecriture ;)
Il y a aussi des liens vers des tutoriaux externes etc..
et donc le bouquin de nicodemus sorti recemment:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... s&v=glance
Qui explique un peu toutes les bases et techniques.
Et apres des dizaines de tutoriaux online sur des pages perso,
dur de les retrouver a un moment donne, d'ou mon souhait de les archivers , mais il y en a enormement.
quelques uns qui viennent en tete:
http://www.matrices.net/fursuiting.asp
http://www.tanidareal.com/content/51hfursuits.htm
http://www.nicodemus.org/fursuit.cgi meme si sa page commence a dater un peu
il a ete le premier a mettre des tutoriaux en ligne.
quelques photos la bas:
http://www.20claws.org/fursuits.html
Diadexxus a pas mal de lien recenses:
http://www.chameleon.net/~diadexxus/links/index.html
http://www.mixedcandy.com/tutorials/tutorials.htm
et plein d'autres...
fourrures, coutures etc..
http://www.marche-saint-pierre.fr/
http://www.tissus-reine.com/
et de maniere generale plein de petits magasins qui sont autour de ces 2 gros.
Les 2 bibles de depart:
http://www.fursuit.org/faq/
un peu tout d'expliquer, pas toujours en tres detaille, mais ca donne les idees,
sachant que la fursuit faq est en perpetuelle ecriture ;)
Il y a aussi des liens vers des tutoriaux externes etc..
et donc le bouquin de nicodemus sorti recemment:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/de ... s&v=glance
Qui explique un peu toutes les bases et techniques.
Et apres des dizaines de tutoriaux online sur des pages perso,
dur de les retrouver a un moment donne, d'ou mon souhait de les archivers , mais il y en a enormement.
quelques uns qui viennent en tete:
http://www.matrices.net/fursuiting.asp
http://www.tanidareal.com/content/51hfursuits.htm
http://www.nicodemus.org/fursuit.cgi meme si sa page commence a dater un peu
il a ete le premier a mettre des tutoriaux en ligne.
quelques photos la bas:
http://www.20claws.org/fursuits.html
Diadexxus a pas mal de lien recenses:
http://www.chameleon.net/~diadexxus/links/index.html
http://www.mixedcandy.com/tutorials/tutorials.htm
et plein d'autres...
-
Timduru -
Suricate
Anthro
A la retraite - Messages: 6210
- Inscription: 07 Fév 2003, 22:48
- Localisation: France
Sur la Furmap: Timduru
Fursuiter, sur la DB: Timduru
Vidéaste
Portfolio http://fursuit.timduru.org/Timduru/Timduru_Toony -->
Timduru a écrit:mais fur suit veut plus dire furry suit = costume de furry
furry n'etant pas limite aux animaux a fourrure.
d'ou une traduction en francaise qui tomberait plus sous le sens de "costume d'animaux"
Ouai c'est pas faux ^^
Timduru a écrit:Mais bon making a fursuit pour le titre ne serait pas genant du moment que dans la description / intro sur la page il y a les termes en francais , ce qui permet a une personne francaise ne connaissant pas le terme fursuit de tomber sur la page.
C'est la que les balise méta sont utiles ^^ (<META NAME="Keywords" content="...">) Et en tapant les bons mots, ca marche. Et avec les autres balise méta on peut mettre une description du site, le titre, et des information diverse (webmaster, copyright, etc...)
En plus de la page Index qui auras une petit introduction du site, en plus des news.
Et merci pour les adresses!
-
Corrsk - Corbeau (Blanc) Anthro
- Messages: 4855
- Inscription: 20 Fév 2004, 23:24
- Localisation: 77, Mitry / 93, Tremblay
Sur la Furmap: Corrsk
Dessinateur
24 messages
• Page 2 sur 2 • 1, 2
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 1 invité