Une petite question : Fursuits vs. Kigurumi suits ...

[GingerVixen]

Coucou ! J'ai une petite question : Fursuits vs. les costumes Kigurumi ... ?
Article Wikipedia

Que pensez vous de l'appellation "Fursuits Kigurumi" ?
Je me pose cette question car j'ai un costume à créer que je débuterai au mois de juin à AC2009.
Je me demande s'il sera correct d'appeler ce costume une "fursuit" ?
La seule fourrure étant sur la queue !!

Quel est votre opinion ?

Merci !!! ~^*^~

Modération Grumpfbear: Corrections pour compréhension

Correction du message pour plus de compréhension, j'ai potentiellement interpreté

[Vanilla]

tu pourrais nous donner plus d'information
ce dont tu parle n'est pas connu ici
( enfin en ce qui me concerne)

[Vanilla]

du peux que j'ai pu trouver apparament il s'agit de deux chose bien differente
je serais plutot pour apellé un chat , un chat

donc de ne pas aller fursuit un costume qui se rattache davantage au kugurumi qu'au furry fandom.

[Diti]

donc de ne pas aller fursuit un costume qui se rattache davantage au kugurumi qu'au furry fandom.

Sauf que “fursuit”, d'après moi, est le diminutif de “furry suit” (costume que porte un fur), or cette définition s'applique également à ce qui n'est pas poilu. (Mon manchot, là, est à plumes au fait).

[Grumpfbear]

Juste attention aux définitions.
C'est sur ce genre de sujets comme "c'est quoi la définition du furry" qu'on se prend des murs.
Je crains qu'ici il n'y ait pas trop non plus de définition arrêtée avec un consensus, soyez donc prudent dans vos propos sinon ça va partir en eau de boudin :p

[aoikitsune]

Bon, pour mettre les choises au point.
A la base, le terme Kigurumi est un mix de deux mots qui signifient "porter" et "peluche/poupée".
Au japon même le terme est aussi utilisé dans le sens générique "mascotte" qu'elle est du poil ou pas.
En occident, le terme est plus utilisé pour désigner les mascottes dont la tete est en résine et le corps en lycra.
Donc en gros, un japonais appellera indifférement kigurumi une fursuit ou une tenue lycra avec un masque, tandis que les occidentaux eux font le distingo entre les deux.
A la limite, des fois les japonais parlent de dollers pour spécifier qu'il s'agit plus d'un costume tete résine et lycra de proportion humaine, a l'opposé du kigurumi qui aura un coté plus mascotte classique a grosse tete.
Apres rien n'empeche d'utiliser la technique lycra/tete en résine pour faire une fursuit, il y en a quelques un qui le font régulierement en convention, Roxicat et Rabbit étrant les deux premiers exemples qui me viennent en tete, ou si on compte les mascottes des parcs d'attractions par extensions Mickey en est un des meilleurs exemple.

Quelques exemples :
Un des gros sites kigurumi/dollers
http://seriaya.hp.infoseek.co.jp/
Les galeries d'une paire qu'on peut voir de temps en temps en conv furry
http://www.kigurumicafe.com/Gallery/
http://www.rabbitinthemoon.us/gallery2/ ... itemId=867
et la fiche wikipedia assez précise sur le terme
http://en.wikipedia.org/wiki/Kigurumi

edit : j'oubliais, les furries japonais utilisent aussi le terme kigurumi souvent a la place de fursuit (pourquoi aller utiliser un terme anglais, quand on l'a déja un dans sa langue) ;p ou j'ai vu aussi des fois "character" (sur le site de transfur la conv furry japonaise par exemple).
exemple sur ce site :
http://wolf.fang.or.jp/ghidra/ ou le mot japonais kigurumi du titre est directement traduit par fursuit en dessous, et kigurumi le terme utilisé tout au long de la page.