euh, oui, je demande un screenshot aussi, je vois pas exactement ce que serais "pixellisé".
Perso, j'utilises une tablette wacom volito 2 et le logiciel de dessin fourni avec (artrage Wacom edition, je crois), et ça fait des traits tout à fait correct, enfin je trouve :
http://jcouturon.free.fr/proute.jpg (le dessin est moche mais c'est juste un apercu heing)
Ce logiciel existe en version stand alone mais apparament il est payant...
En fait a mon avis, tu doit pas utiliser un logiciel qui gere toutes les fonctions de la tablette, c'est a dire la sensibilité à la pression, à l'inclinaison du stylet (pour les models haut de gamme seulement.), etc...
Photoshop gere très bien ce genre de chose, mais pour dessiner, vaux mieux vraiment utiliser les logiciel fourni avec la tablette,(si c'est une wacom, mais quelle idée d'acheter autre chose que wacom ?

) y'a pas de raison que le traits soient mauvais. et puis photoshop je trouve pas ça terrible pour dessiner, c'est plus pratique pour colorier, ça c'est sûr.
J'ai fait un essai avec un logiciel, plus basique, paint par exemple, c'est sûr que le resultat est pas le même, vu que ce dernier n'est pas sensible à la pression du stylet, c'est binaire, soit le stylet touche, soit il touche pas, à mon avis c'est en cause dans le fait que ce soit pixellisé.
j'obtient plutot ça du coup :
http://jcouturon.free.fr/pixelisay.JPG
c'est juste que les trait est bien net et qu'il n'y a aucun lissage avoisinant le trait.