FranceFurs - Forum Furry

CECI EST DU SECOND DEGRÉ, MERCI DE LE PRENDRE COMME TEL

Ceci est une traduction d'un post que j'ai trouvé délicieusement acide
mais terriblement drôle si on le lis au deuxième degré
voici ma traduction du post de Godzuki sur son LJ qui est en fait une version opposée du comportement "officiel" attendu des non suiters envers les fursuiters http://forum.eurofurence.org/index.php?topic=933

Il peut être très marrant d'amuser et interagir avec les non fursuiters, mais se souvenir de quelques conseils simples peut vous aider vous et les non fursuiters a apprécier leur moment à la convention

Des lors qu'il s'agit de toucher, traitez les non suiters comme vous le feriez avec n'importe qui : Si vous ne les connaissez pas, faites coucou vigoureusement avant de les huger, les grattouiller ou de les plaquer contre le mur avec une main au panier. Si vous avez leur feu vert, soyez doux, il n'est pas très poli d'utiliser vos griffes de 10cm de long en plastique pour les énucléer ou les scalper.

Ce n'est pas parce que quelqu'un n'est pas en fursuit qu'il lance une invitation ouverte à l'assemblée pour avoir une relation un peu plus intime. En aucun cas vous ne devrez vous jeter sur le premier furry à portée de hug et ce même si la personne est habillée de manière aguichante car ceci ne signifie pas nécessairement qu'elle est prête a des gratouilles, lechouilles et autres ronronades avec votre costume lourd des taches des soirées précédentes... Si vous ne connaissez pas la personne et que vous voulez devenir démesurément amicaux, emmenez la dans une chambre d'hôtel et branchez l'air conditionné !

Les humains peuvent vous paraitre beaucoup plus petits et donc vulnérables face a vos griffes légendaires mais rappelez vous qu'ils sont de vraies personnes !
Merci de ne pas les tacler par derrière, de prendre votre élan depuis l'autre bout de la pièce pour les pouncer ou de vous livrer a des chevauchées sur leur dos. Vous aurez de fortes chances de vous recevoir un coup de genou dans les valseuses ou de voir votre ventre pris pour un punching ball.

Soyez prudent avec les oreilles, nez et autres parties intimes - souvenez vous que tous les non suiters n'ont pas nécessairement tous une couverture santé et que la greffe de ces organes pourrait se révéler couteuse pour eux. Caresser et flatter est parfait - secouer et agiter ne l'est pas. Il en va de même devant des enfants... abstenez vous de les secouer, baffer ou des les balancer.

N'allez pas cajoler ou huger un non suiter si votre dernier bain remonte a plus de 24h, vraiment ! Le relent causé par une fursuit mal lavée combinée à l'humide atmosphère de transpiration peut provoquer vomissements et nausées.
La ventilation des fursuits étant certes limité, les odeurs ont une regrettable capacité a trouver un chemin a travers le moindre trou ou orifice. Oh et bien entendu, si vous venez de participer a cette dernière graisseuse furpile ou petit plaisir personnel, ou venez de prendre votre pied grace à votre Sordide Petit Hublot, veuillez penser a nettoyer tout cela avant d'interagir à nouveau avec les non suiters. Laisser vos fluides corporels sur un nouveau n'est pas forcement la meilleure manière de lui souhaiter la bienvenue...

Si vous êtes photographiés par des non-suiters, assurez vous que vos poses farfelues et votre irrémédiable pulsion d'être pris en photo ne ruine pas une photo qui aurait pu être parfaite. Quand ils ont pris votre photo, merci de ne pas insister et de faire vos filles aux piètres vertus pour être encore sur plus de clichés. Il est en effet très difficile à un non-suiter de faire comprendre qu'il ne veut plus prendre de photos puisqu'il a déjà environ 300 spécimens de renards quelconques en train de faire coucou en costume...

Les pérégrinations des non-suiters à la convention (et autour)

Souvenez vous que les non-suiters ont une autonomie très limité autour du bar et qu'ils sont très probablement plus pleins que vous ne l'êtes déjà. Evitez donc de vous approcher discrètement par derrière car ils ne comprendront pas vraiment ce qui leur arrive et plus particulièrement qu'une énorme truc poilu les poursuit.

Les Non-Suiters ont aussi besoin de beaucoup plus d'espace quand ils transportent leur précieux liquide donc évitez de trop vous en approcher. Vous seriez embêté d'être recouvert de Jaegermaster alors que vous vous trouviez dans leur périmètre alcolo-sécuritaire.

N'ayez crainte de prévenir un non suiter qu'un danger imminent comme une chasse à la fursuit effrénée ou une furpile impromptue. Bon nombre de non suiters ne sont pas vraiment capables de repérer ces dangers après autant de verres descendus et apprécieront vraiment vos avertissements.

Si un non suiter vous ignore, n'en concluez pas nécessairement que c'est un affront. Cette personne a peut être tout simplement mieux a faire que de satisfaire vos besoins primaires d'attention ou peut aussi tout simplement avoir le besoin de rejoindre le bar ou les toilettes de manière prioritaire en raison d'un manque de bière ou de vomissements. Si le non suiter reste dans les zones communes, approchez le par devant plutôt que de le chopper/poker ou de danser comme un sinistre imbécile autour de lui.

Quand des non suiters attendent devant un ascenseur, laissez les donc rentrer en premier et ne vous entassez pas dans l'ascenseur avec d'autres fursuiters. Il fait déjà chaud et moite dans la cabine et vos fesses moites n'aideront en aucune manière... Et de toutes les façons cela vous laissera un prétexte pour recevoir encore un peu plus d'attention devant les portes de l'ascenseur en essayant comiquement d'appuyer sur le bouton.

Assistance aux non-suiters en difficultés

Si vous voyez un non suiter perdu dehors qui semble être malade, blessé ou en difficultés, ne soyez en aucun cas honteux de saisir cette formidable occasion de photo. Si nécessaire, posez à côté tant qu'il ne reprent pas connaissance. Si un non-suiter nécessite une assistance médicale, traitez le simplement de chochotte et jetez le sur la première piste de danse.

Si vous tombez sur un fursuiter demandant une attention excessive de la part d'un non suiter, extirpez ce pauvre bougre vers la zone sécurisée la plus proche ou, si vous vous en sentez le courage, interposez vous et sacrifiez vous pour l'équipe en interagissant vous même. Si le suiter est en dehors de la zone de convention, le mieux est encore de le faire tourner sur lui même autant de fois que vous le pouvez et de vous enfuir en gloussant.

Bien entendu, tout ceci est du bon sens pour n'importe qui mais il est toujours utile de rafraichir les mémoires. C'est souvent de bien petites choses qui feront toute la différence pour ce non suiter qui se démène pour faire la fête et se mettre minable sans interruption.

Mdr Ben très bon bravo pour la traduction, moi j'ai adoré toujours , je voit pas ce qu'il y a de mal c'est de l'humour quoi faut pas voir tout en noir non plus.

Mignonne traduction du sph ^^
Y'a plein de truc sur quoi fantasmer chez les fursuiter hein ^^'

Tu la dois à notre cher chat jaune si je ne me trompe pas
Djem furmeet v2.0 il me semble

Grumpf> \o/ ah oui j'avais zappé. Merci pour le relayage !

Sympa comme truc

Enorme ^.^ et tellement vrai !

Suivez donc ces conseils attentionnés

j'me marre comme un con, mais j'ai quand même envie de voir une de ces fameuses conventions ^^

oui le Sordide Petit Hublot ca viens bien de rimou et de son mot croiser que j'ai jamais reussi a faire ( mais je viens de trouver un mot de plus evident , en plus... )

Aaargh, je l'avais oubliee aussi celle-la XD

Magnifique le texte, merci d'avoir partage ca.

Bonjour


j'ai lu ce texte je trouve ça très intéressent j'ai un peu rit mème mais y a du bien et du mal.

j'ai pris plaisir a le lire

Roooh je me reconnais tellement dans la description du non-fursuiter >.<